余姚及相关受灾地区的各位会员：
　　强台风“菲特”给余姚及相关地区带来的强降雨，使甬江等流域在4天时间内的平均降雨量达到440毫米左右，特别是甬江流域雨量为近百年一遇，出现历史罕见的特大流域性洪水。浙江余姚市区遭遇新中国成立以来最大的雨灾。罕见的雨情、水情，致使主城区70%以上地区受淹，交通瘫痪，通讯中断，停水、停电，给人民群众的生命财产造成了严重损失。为此，中国畜牧业协会代表全体会员，向余姚及相关灾区人民，表示深切的慰问！向参加抗洪救灾的广大干部群众及中国人民解放军、武警部队官兵，致以崇高的敬意！向在台风雨灾中遇难的群众，表示沉痛的哀悼。
　　台风雨灾发生后，在党中央、国务院的亲切关怀下，在当地党委、政府的统一领导下，你们顾大局、识大体，发扬无私无畏的奉献精神，不畏艰险，团结奋战，组织生产自救，转移受灾群众，为使灾害损失降到最低程度做出了不懈的努力。
　　雨灾无情人有情，这次雨灾牵动着中国畜牧业协会全体会员的心。为了支持余姚及相关受灾地区的抗洪救灾工作，中国畜牧业协会已向会员企业发出倡议，号召会员企业积极向灾区人民伸出援助之手，捐款捐物，为灾区人民恢复生产、重建家园尽微薄之力。我们已动员广大会员企业最大限度地给予支持和帮助。
　　我们相信，有党中央、国务院的亲切关怀，有各级党委、政府的统一领导，有中国畜牧业协会广大会员的密切关注，有灾区干部群众的团结拼搏，灾区人民一定能够战胜困难，早日恢复和发展生产，夺取抗灾救灾的全面胜利。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中国畜牧业协会
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2013年10月10日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　附件下载